Ter verduidelijking in deze tekst zullen we enkele fundamentele epidemiologische begrippen nader omschrijven. Wij definiëren specifiek de woorden: screening, case-finding en diagnose; verder behandelen we de gevoeligheid (sensitiviteit) en de specificiteit van een test alsmede het belang van zijn voorspellende of predictieve waarden. In een laatste paragraaf bespreken we twee Engelstalige begrippen: lead-time en length-bias, die verborgen aspekten in de probleemstelling van vroegtijdige opsporing via bevolkingsonderzoekingen, helpen bepalen.